Перевод: с французского на русский

с русского на французский

faire ribote

См. также в других словарях:

  • ribote — [ ribɔt ] n. f. • 1790; de l a. v. riboter (1790), altér. de ribauder; de ribaud ♦ Vx ou plaisant Joyeux excès de table et de boisson. ⇒ bombance, noce, orgie. Faire ribote. ● ribote nom féminin (ancien français ribauder, paillarder, de ribaud)… …   Encyclopédie Universelle

  • ribote — 1. (ri bo t ) s. f. Terme populaire. Débauche de table ; excès de boisson. Faire ribote. Il était en ribote, il était ivre. ÉTYMOLOGIE    Voy. riboter. ribote 2. (ri bo t ) s. f. Terme de métier. Froncement sur le papier …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RIBOTE — s. f. Débauche, excès de table ou de boisson. Faire ribote. Être en ribote. Ce mot et ses dérivés sont populaires …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RIBOTE — n. f. Débauche, excès de table ou de boisson. Faire ribote. être en ribote. Il est populaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • riboter — ⇒RIBOTER, verbe intrans. Vieilli, pop. Faire ribote; p. méton., mener une vie de débauche. Synon. faire la fête, faire la noce (fam.). Il aimait à riboter et à batailler le dimanche dans les auberges (ERCKM. CHATR., Hist. paysan, t. 1, 1870, p.… …   Encyclopédie Universelle

  • ripaille — [ ripaj ] n. f. • 1579; de riper « gratter », au fig.; moy. néerl. rippen « racler, palper » ♦ Fam. Repas où l on mange beaucoup et bien. ⇒ festin, fam. gueuleton. Faire ripaille. ⇒ bombance. ● ripaille nom féminin (de riper) Familier. Fair …   Encyclopédie Universelle

  • ribotta — /ri bɔt:a/ s.f. [dal fr. ribote, nella locuz. faire ribote, der. di riboter, alteraz. di ribauder fornicare , der. di ribaud dissoluto, ribaldo ], non com. [riunione di più amici per mangiare e bere insieme in allegria: fare una bella r. all… …   Enciclopedia Italiana

  • tampona — tampouno f. bringue ; ripaille ; débauche de table. Faire tampona : ripailler ; faire ribote. voir drilhança, ribòta, orgia …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • RIBOTER — v. n. Faire ribote …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Ribot — Semble correspondre à l ancien français ribaud, signifiant homme menant une vie débauchée (penser aussi au vieux français riboter, d où faire ribote, expression relativement récente). On ne peut cependant négliger l hypothèse d un nom de personne …   Noms de famille

  • ribouldingue — [ ribuldɛ̃g ] n. f. • 1892; de dinguer et p. ê. du rad. de ribote, ou de ribouler ♦ Fam. et vieilli Partie de plaisir, noce. ⇒ 2. bombe, ribote. ● ribouldingue nom féminin (de ribouler, vagabonder, et dinguer) Familier. Partie de plaisir.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»